Auteur-réalisateur


- Pas sages, fiction 90', 2002, Les Productions Balthazar / Arte France

Clap d’Or au Festival International du Film de Paris 2003


- Portrait de Josette au Béret, film d’animation, 35mm, N & B et Couleur, 10’, 1993.

Avec le soutien du CNC.

Prix de qualité,Prix meilleur court au Festival International du Film pour enfants de Chicago


- Kale Yaka, les Yeux Noirs, documentaire, 52’, 1991, Pierre Grise / Canal Plus


- Les petites sœurs, film d’animation, 35 mm, couleur, 4’, 1989.

Avec le soutien du CNC, Prix de qualité.


Auteur


- Portrait de Dames avec Chien, scénario de long-métrage, Avance sur recettes

- Divers épisodes d’Arsène Lupin, série d’animation pour TF1 et France Animation.                



1e et 2 ème assistante de réalisation


- Tontaine et Tonton de Tonie Marshall, Secret Défense de Jacques Rivette, Jeanne la Pucelle de Jacques Rivette, La Belle Noiseuse de Jacques Rivette, La bande des Quatre de Jacques Rivette, Matrix 1 et 2 des frères Warchovsky (repérages). L'homme Voilé de Maroun Bagdadi, Le Moine et la Sorcière de Suzanne Schiffman, Golden Eighties de Chantal Akerman, Les Enfants de Marguerite Duras. Target d'Arthur Penn, Rouge-Gorge de Pierre Zucca, La Diagonale du Fou de Richard Dembo, Le Voyage de Michel Andrieu.



Casting


- Va savoir de Jacques Rivette.

- Le journal du Séducteur de Danièle Dubroux.

- La chasse aux papillons d’Otar Iosseliani

- Le Rêve du papillon de Marco Bellocchio.

- Nuit et Jour de Chantal Akerman.

- Django Reinhardt, un projet de Gianni Amico.



Expériences diverses


- Assistante de Thierry Kuntzel pour ses œuvres vidéo Printemps et Eté commandées par la Galerie Nationale du Jeu de Paume et le Musée d’Art Moderne de Beaubourg.


- Travail de documentation pour les décors créés par Bernard Vezat, pour Le Bossu de Philippe de Broca.


- Assistante de production sur Terrain vague de Randa Sabbag.



TRADUCTIONS         


Traduction d'albums de bandes dessinées anglaises et américaines en français.

- "300", de Frank Miller pour les éditions Vertige Graphic.

- "Stories of Sin City", de Frank Miller pour les éditions Vertige Graphic.

- "Palestine. Dans la bande de Gaza" de Joe Sacco pour les éditions Vertige Graphic.

- "Family values" de Frank Miller pour les éditions Vertige Graphic.

- "Palestine, une nation occupée" de Joe Sacco pour les éditions Vertige Graphic.

- "The big fat kill" de Frank Miller pour les éditions Vertige Graphic.

- "Rascals in paradise" de Jim Silk pour les éditions Dark Horse France

- "The Spirit" de Will Eisner pour les éditions Vent d'Ouest

- "La guerre des étoiles" pour Dark Horse France

- "A dame to kill for" de Frank Miller pour les éditions Vertige Graphic.

-"Skin" de Peter Milligan pour les éditions Albin Michel.

- "Sin city" de Frank Miller pour les éditions Dark Horse Entertainment.



Formation


Licence d’Anglais (Paris II)

Licence de Droit (Paris IV)

 

Lorraine Groleau